03 marzo, 2015

Lenguaje argentino (13) "al tun tun"

Con la expresión 'al tun tún', los paremiólogos no se ponen de acuerdo: para unos deviene de 'ad vultum tuum', que en latín vulgar significa 'al bulto', y para otros, es una voz creada para sugerir una acción ejecutada de golpe. De cualquier forma, hoy 'al tun tun'indica algo hecho sin discriminar
El hecho es que  muchas personas toman actitudes impensadas, observables, y descartables, dado que obran al Tun Tun.